Sursa poza si informatii: romania-insider.com

Fiecare an aduce în Iași un val de efervescență culturală, și 2025 nu face excepție, pregătindu-se să își deschidă porțile pentru unul dintre cele mai prestigioase festivaluri literare din România: Festivalul Internațional de Literatură și Traducere Iași (FILIT). Programat între 22 și 26 octombrie, FILIT devine, din nou, un punct focal pentru iubitorii de literatură și traduceri, reunind o diversitate impresionantă de autori și traducători de pe glob.

Autorii de Marcă Prezenți la FILIT

Printre invitații de seamă ai ediției din acest an se numără Junot Díaz, un scriitor premiat cu Pulitzer, cunoscut pentru proza sa captivantă. Alături de el, Tracy Chevalier, autoarea best-seller-ului internațional "Fata cu cercel de perlă" și Michel Bussi, autor francez renumit pentru romanele sale de thriller traduse la scară largă, vor împărtăși cu publicul gândurile și experiențele lor literare.

Diversitate din Întreaga Lume

Filtrele internaționale ale festivalului sunt consolidate de prezența altor autori cunoscuți precum Nick Bradley din Regatul Unit, Dorota Masłowska din Polonia, și Alma Mathijsen din Olanda. Contribuția germană la acest ansamblu literar este asigurată de Judith Poznan și Nikola Scott. Între alți participanți se numără Leo Vardiashvili, un scriitor georgian rezident în Regatul Unit, Carlo Vecce din Italia, și Isidoros Zourgos din Grecia.

Literatura și Conflictul: Vocea Ucrainei

Un capitol special al festivalului este dedicat interacțiunii dintre literatură și realitatea conflictului, marcând prezența unor autori ucraineni direct implicați în războiul actual. Olena Herasymiuk, poetă și activistă civică, Pavlo Matyusha, căpitan în forțele armate și Serhii Demciuk, scriitor și jurnalist, vor aduce perspective autentice și profunde asupra rolului literaturii în vremuri de criză.

Reprezentarea Românească

Pe scena domestică, regizorul român Cristian Mungiu, alături de o pleiadă de autori români precum Shauki Al-Gareeb, Cezarina Anghilac, și Ioana Bâldea Constantinescu, vor contribui la diversitatea culturală a festivalului. Ei vor fi, alături de alți contribuitori locali, parte integrantă a acestei celebrări literare.

Lumina Traducătorilor

FILIT 2025 subliniază de asemenea importanța traducătorilor, acești ambasadori ai operelor literare peste granițe culturale. Sindre Andersen (Norvegia), Anita Bernacchia (Italia) și Laure Hinckel (Franța) sunt doar câțiva dintre cei care vor împărtăși experiențele lor la festival.

Inițiative pentru Scriitorii Emergenti

Festivalul continuă să își respecte tradiția de a sprijini scriitorii și traducătorii emergenti, găzduind o etapă a turneului CELA – Connecting Emerging Literary Artists. Acest proiect facilitează întâlnirea dintre cei care lucrează în limbi cu vizibilitate editorială redusă.

Concluzie

FILIT Iași 2025 promite să fie un eveniment remarcabil, cu un spectru larg de perspective literare și culturale. Această platformă de interacțiune creativă este nu doar un omagiu adus artei scrisului și traducerii, ci și un spațiu în care cuvintele devin punți între culturi și istorii diferite.

---

(Photo: FILIT Iași Facebook Page)

Email: simona@romania-insider.com